|
|
|
Отделение новогреческой и византийской филологии
|
Заведующая отделением: |
Елоева Фатима Абисаловна |
|
Адрес: |
Отделение новогреческой и византийской филологии
Факультет филологии и искусств
Санкт-Петербургский государственый университет
Университетская наб., д.11
199034, Санкт-Петербург,
Россия |
|
Тел./факс: |
+7 812 328 97 65 |
|
E-mail: |
fatimaeloeva@yandex.ru |
Об отделении
| |
Отделение новогреческого языка и литературы было открыто на филологическом факультете ЛГУ в 1986 году.
Отделение выпускает специалистов по новогреческому языку, новогреческой литературе, и византинистике.
С 2001 года отделение называется "Отделение новогреческой и византийской филологии".
Отделение новогреческого языка и литературы ЛГУ было первым отделением новогреческой филологии в России.
Программа отделения разрабатывалась ведущими петербургскими лингвистами и византинистами с учетом опыта новогреческих
отделений в европейских университетах. На сегодняшний день филологический факультет СПбГУ является единственным в
Петербурге высшим учебным заведением, выпускающим специалистов по новогреческому языку.
И при составлении учебного плана, и в научной деятельности отделения основной акцент делается на непрерывности развития
греческого языка от древнегреческого к новогреческому. Сотрудники кафедры занимаются самыми разными периодами развития
греческого языка и литературы, однако во всех исследованиях большое внимание уделяется диахроническому аспекту.
Студенты отделения имеют уникальную возможность стать свидетелями того, как язык изменяется на протяжении нескольких
тысячелетий, погрузиться в мир средневековой или современной греческой культуры, соединяющей в себе античный,
христианский и восточный компонент, познакомиться с мало известной в России греческой литературой. Программа отделения
составлена таким образом, что студенты могут заниматься греческим языком на различных стадиях его развития,
от ранневизантийских текстов IV века до современного молодежного сленга, изучать греческий язык и литературу в самых
разных аспектах. Небольшое количество студентов позволяет нам разрабатывать индивидуальный план работы для каждого
студента в зависимости от его научных интересов.
Статья об отделении, опубликованная в газете Катимерини от 20.01.2002 (по-гречески).
|
В начало страницы
Учебный план
| |
Отделение новогреческого языка и литературы предлагает своим студентам гибкий учебный план,
позволяющий им как специализироваться в одной конкретной области лингвистики или литературоведения,
так и получить общее гуманитарное образование. Большое внимание уделяется изучению иностранных языков.
В разработке программы отделения участвовали ведущие российские византинисты и лингвисты, а также учитывался
опыт отделений новогреческой филологии в университетах Греции, Великобритании и Франции. В основе программы лежит
логика естественного развития греческого языка.
При удачной сдаче экзаменов и защите дипломного сочинения, студенты получают диплом о высшем образовании и
квалификацию "Филолог по специальности филология", специализация "Балканское языкознание (новогреческий язык и литература).
Иностранный язык" (иностранный язык, по которому был сдан государственный экзамен).
Первый курс
| |
В течение первого года студенты изучают только древнегреческий язык. Благодаря интенсивности занятий (14 часов в неделю)
к концу первого семестра они владеют основными правилами грамматики и небольшим словарем. Второй семестр посвящен
знакомству с правилами синтаксиса и чтению древнегреческих авторов (Ксенофонт, Аристофан и др.). Во втором семестре также
начинается знакомство с ранними византийскими текстами. Кроме древнегреческого языка на первом курсе студенты также
изучают латынь, старославянский язык (второй семестр), а также продолжают изучение иностранного языка (английский,
французский или немецкий). Кроме того, они слушают лекции по древнегреческой литературе, истории Греции, а также лекции
по зарубежной литературе, введению в языкознание и т.д.
|
В начало раздела
Второй курс
| |
На втором курсе начинается изучение новогреческого языка по специальной методике, разработанной на кафедре общего
языкознания. Студенты заучивают наизусть достаточно большие тексты на новогреческом языке, к которым дается
грамматический и лексический комментарий. Благодаря этой методике, а также знанию древнегреческого языка, уже к концу
первого семестра студенты могут читать несложные неадаптированные тексты и поддерживать разговор на греческом языке.
После одного года изучения языка большинство студентов свободно говорят по-гречески. Помимо изучения новогреческого языка,
которому уделяется большая часть времени (14 часов в неделю), продолжается чтение текстов на древнегреческом
и среднегреческом языке, а также изучение иностранного языка. Кроме того, студенты слушают лекции по византийской
литературе, палеографии, истории византийского искусства.
|
В начало раздела
Третий курс
| |
На третьем курсе продолжается изучение новогреческого языка. Основной целью занятий на данном этапе является овладение
различными стилистическими регистрами, существующими в греческом языке, а также умение вести дискуссию на различные
темы на новогреческом языке. Проводятся занятия по синхронному переводу. На третьем курсе начинается изучение немецкого
языка, а также одного из балканских языков (болгарского или албанского). Кроме практических занятий, студенты слушают
лекции по истории новогреческой литературы.
Начиная с третьего курса, студенты начинают посещать спецкурсы и спецсеминары кафедры общего языкознания и других
кафедр филологического факультета, а также получать дополнительные специализации.
|
В начало раздела
Четвертый курс
| |
На четвертом курсе основное внимание уделяется теоретическому изучению новогреческого языка.
В программу четвертого курса входят лекции по исторической фонетике и грамматике новогреческого языка,
диалектологии, стилистике, введению в балканистику. Продолжаются лекции и семинары по византийской и новогреческой
литературе, а также практические занятия по новогреческому языку. Кроме того, на четвертом курсе начинается изучение
турецкого языка, оказавшего значительное влияние на развитие греческого языка.
|
В начало раздела
Пятый курс
| |
На пятом курсе продолжаются практические занятия по иностранным языкам, а также лекции по теоретической грамматике
и диалектологии новогреческого языка. Поскольку на пятом курсе студенты пишут дипломное сочинение по новогреческому языку,
или по новогреческой или византийской литературе, большинство студентов посещают лекции и семинары, имеющие отношение
к выбранной ими теме, а также самостоятельно работают в библиотеках. В некоторых случаях, студентам предоставляется
возможность провести часть преддипломной практики во втором семестре в университетах Греции и Кипра.
В конце пятого курса студенты сдают государственные экзамены по новогреческому языку и византийской литературе,
а также защищают написанное ими дипломное сочинение. Государственный экзамен по иностранному языку (английскому,
французскому или немецкому) сдается на четвертом курсе.
|
В начало раздела
Практика, стажировки и экспедиции
| |
На четвертом курсе студенты проходят педагогическую практику, во время которой они проводят занятия по древнегреческому
и новогреческому языку в Санкт-Петербургской классической гимназии.
На пятом курсе предусмотрена стажерская практика, во время которой студенты ведут занятия по новогреческому языку у
студентов младших курсов.
После второго курса большинству студентов предоставляется возможность посетить летнюю школу по греческому языку и
культуре в одном из университетов Греции или Кипра. В некоторых случаях организуются также индивидуальные стажировки в
Греции в зависимости от научных интересов студента.
Кроме того, студенты имеют возможность участвовать в диалектологических экспедициях совместно со студентами,
специализирующимися в этнолингвистике, а также в экспедициях, организованных Институтом Языкознания РАН.
|
В начало раздела
В начало страницы
|
Сотрудники
| |
Елоева Фатима Абисаловна
д.ф.н., проф. каф. общего языкознания (новогреческий язык, история и диалектология греческого языка, стилистика, теоретическая грамматика)
Иванов Сергей Аркадьевич
д.ф.н., проф. каф. общего языкознания (история Византийской литературы, среднегреческий язык)
Казанскене Ванда Пятровна
к.ф.н., доц. каф. общего языкознания (древнегреческий язык)
Велигоцкая Анастасия Николаевна
асс. каф. общего языкознания (новогреческий язык)
Григорьева Мария Александровна
асс. каф. общего языкознания (новогреческий язык, история современной греческой литературы)
Кисилиер Максим Львович
к.ф.н., стар. преп. каф. общего языкознания (древнегреческий язык, латинский язык, история греческого языка)
Черноглазов Дмитрий Александрович
асс. каф. общего языкознания (история Византийской литературы, среднегреческий язык, латинский язык)
|
В начало страницы
Научная деятельность
| |
| |
Публикации будут выложены позже.
|
В начало раздела
Темы диссертаций
| |
Защищенные
- М. Л. Кисилиер. Особенности языка Иоанна Мосха (Закон Ваккернагеля и местоименные клитики в тексте позднего койне). (науч. рук. проф. Ф. А. Елоева)
- А. Б. Борисова. Местоименный повтор дополнения в новогреческом языке (синтаксический и прагматический аспект). (науч. рук. доц. А. Ю. Русаков)
Готовящиеся к защите
- Д. К. Туманская. Влияние лексических заимствований на расширение концептуальной системы языка (на материале турцизмов в греческом языке) (науч. рук. проф. Ф. А. Елоева)
- A. А. Лукина. Эволюция просодической структуры греческого языка. (науч. рук. проф. Ю. А. Клейнер)
- Д. А. Черноглазов. Хроника Иоанна Зонары и ее источники. (науч. рук. проф. С. А. Иванов)
|
В начало раздела
В начало страницы
|
Полезные ссылки
Хроника и новости
| |
| |
В ноябре-декабре 2001 года известная греческая писательница В. Солому Ксантаки провела серию лекций, посвященных анализу "Пира" Платона. Лекции проходили на греческом языке. Статью В. Ксантаки об этих лекциях вы можете прочитать в Катимерини от 20.01.2002 (по-гречески).
В ноябре-декабре 2004 года известная греческая писательница В. Солому Ксантаки прочла лекции для второго курса отделения византийской и новогреческой филологии. Лекции были посвящены анализу греческих сказок и народных песен. Лекции читались на греческом языке.
|
В начало раздела
Конференции
| |
Конференции будут выложены позже.
|
В начало раздела
В начало страницы
|
Информация для абитуриентов
| |
Отделение осуществляет набор студентов на дневную бюджетную и платную формы обучения.
Приём проводится раз в два года. Следующий набор состоится в 2009 году.
Знание новогреческого или древнегреческого языка при поступлении не требуется.
С условиями приёма и сроками подачи документов можно ознакомиться здесь:
|
В начало страницы
|
| |
|
